Nous vous présentons un matériel audacieux, réalisé par l’équipe VIER PFOTEN sur la chasse des sangliers.

Des films réalisés ont surpris, en première, la chasse de Balc et une partie des sangliers tués. En même temps, à l’entrée du domaine, des membres de VIER PFOTEN ont organisé une protestation pour transmettre aux participants à la chasse le message suivant: Arrêtez le massacre, jouez au tennis plutôt!

Les images aériennes proviennent des sources externes.

We present you a daring subject, prepared by the VIER PFOTEN team, about boar hunting.

Images taken from the air have, for the first time, captured the hunting organized at Balc and some of the murdered wild boars. At the same time a protest took place at the gates of the estate, where VIER PFOTEN volunteers sent the following message for those taking part in the hunt: “Do not hunt, play tennis instead!”

The aerial footage was obtained from external sources.

Vous pouvez télécharger un bref vidéo et des photos à cette adresse:

You may download a brief film and pictures at:

https://ftp.vier-pfoten/org/?u=sD6OsWXu&p=44QRXBY3

Article écrit par Ioana Stoicescu et traduit par Mihail Mitoșeriu!

“Imagini video aeriene au surprins în premieră activitatea din timpul vânătorii de la Balc și o parte din mistreții uciși. În paralel, la porțile domeniului a avut loc un protest al membrilor VIER PFOTEN, care au transmis participanților la vânătoare mesajul ”Nu ucide, joacă tenis!”.
Imaginile video aeriene au fost primite din surse externe.

Descărcați un scurt montaj si fotografii accesând acest link:
https://ftp.vier-pfoten.org/?u=sD6OsWXu&p=44QRXBY3