Dans les mois d’été, Chott el-Jérid est complètement dépourvu de vie. Le Soleil brulant sèche rapidement l’eau, qui s’évapore quinze fois plus vite que d’habitude. La surface du lac est formée par une croute massive de sel, qui couvre des sources souterraines d’eau. La région porte une couleur rouge, à cause du contenu élevé de fer du sol. Le lac est bordé par quelques villages, ressemblant des oasis, dont la population s’occupe exclusivement avec la culture des palmiers et le collecte des dates.

Le grand Chott el-Jérid est traversé par un énorme remblai, avec une hauteur de deux mètres et une longueur de presque 80 kilomètres, sur lequel on a bâti une chaussée qui relie les villes de Degache et Kebili. Cette route est utilisable seulement pendant l’été, parce qu’à l’hiver le lac se remplit d’eau.

Comme souvenirs, vous pouvez acheter d’ici les roses du désert qui sont, en réalité, des couches de sable cristallisés qui ont pris la forme des pétales d’une rose, ayant un âge de plus de 2000 ans.

Sources:

http://www.ziarulstiintelor.eu/stiri/2010-05/chott-el-jerid.aspx

http://benemie.fr/Jeudi-Douz-Chott-El-Jerid-Tozeur.html

Article ecrit par Florentina Stan et traduit par Mihail Mitoșeriu.

Chott el-Jérid este un lac sezonier complet uscat în cea mai mare parte a anului. Denumirea “Chott” provine de la termenul tunisian ce descrie tocmai lacurile care seacă în timpul verii, dar care au apă iarna. Lacul a  făcut parte cândva din Marea Mediterană, iar acum ocupă o suprafaţă de 5.000 de km pătraţi, fiind aşezat în mijlocul Tunisiei, la graniţa cu Algeria. Acesta a rezultat în urma mişcărilor tectonice ale pământului, produse cu circa 1,5 milioane de ani în urmă.

În timpul verii, lacul Chott el-Jérid este lipsit de viaţă. Sub soarele arzător acesta seacă rapid, iar apa ajunge să se evapore de 15 ori mai repede decât în mod normal. Suprafaţa sa este formată dintr-o crustă masivă de clorură de sodiu ce ascunde surse de apă subterană. Zona are o culoare roşiatică, datorită conţinutului ridicat de fier. Lacul e mărginit de mici oraşe de tip oaze, populaţia de aici ocupându-se în întregime de cultura palmierilor şi recoltarea curmalelor.

Marele Chott el-Jérid este străbatut de un dig uriaş, înalt de peste 2 m şi lung de circa 80 de km, peste care s-a construit o autostradă, ce uneşte localităţile Degache şi Kebili. Acest drum este circulat doar pe timpul verii, iarna cuveta lacustră fiind umplută cu apă.

Ca şi suveniruri, vă puteţi cumpăra de aici aşa numiţii trandafiri ai deşertului, ce sunt de fapt straturi de nisip cristalizat, care au luat forma unor petale de trandafir, straturi vechi de peste 2000 de ani.

Surse: http://www.ziarulstiintelor.eu/stiri/2010-05/chott-el-jerid.aspx

http://benemie.fr/Jeudi-Douz-Chott-El-Jerid-Tozeur.html