It is essential that WE DO NOT FORGET and do not allow that such a catastrophe repeats itself ever again! Chernobyl was, and still is considered the single most devastating disaster caused by mankind.

We invite you to watch a French documentary, “Chernobyl Express”, made in 2009 – an homage to those that responded immediately to the accident, those that have been named (in a cynical way, I would say) “liquidators”. One third of them have already died and another 30% are affected by various forms of cancer. The film also presents those who are nowadays trying to permanently “clean” the area. “Chernobyl Express” won the First Prize in 2009 at the Short Film Festival in Rueil-Malmaison, and is presented by Terre TV France.

A new sarcophagus above Reactor 4 will be completed in 2015, on top of the one already in existence (a concrete “tomb” built soon after the disaster) which has become unstable and riddled with fissures, and is in danger of collapsing. The new sarcophagus will cost around one billion dollars.

Let’s learn from our mistakes!

A final word: the language used in the documentary is French, and it can be understood by someone with average knowledge of this language. A number of scenes are spoken in English.

Picture source: http://www.evz.ro/detalii/stiri/24-de-ani-de-la-cernobil-893235.html

Link for viewing the documentary: http://www.terre.tv/fr/4291_tchernobyl-express–visite-de-la-zone-interdite

Article written by Valentina Mănoiu and translated by Mitoșeriu Mihail!

Anumite deşeuri au un efect imediat: chiştoacele şi guma de mestecat intoxică sau asfixiază animalele care le înghit, mamiferele mici şi amfibienii sunt prinşi în capcană în sticle, iar cioburile de sticlă pot răni animalele mai mari şi, printr-un efect de lupă, se poate provoca un incendiu…

Altele au un impact pe termen mai lung: plasticul necesită sute de ani pentru a se degrada, emanând produse toxice, bateriile conţin metale grele, care se infiltrează în sol şi contaminează pânzele freatice…

Prin urmare, utilizaţi pubelele publice şi reciclaţi tot ceea ce se poate!

Surse foto: http://alifenarrated.blogspot.ro/2011_01_01_archive.html

http://ocasapiens-dweb.blogautore.repubblica.it/2011/01/

http://www.clipartguide.com/_pages/0008-0709-2123-2912.html

http://julielomoe.wordpress.com/2010/02/16/down-with-hoarding-in-praise-of-my-gorgeous-new-garbage-bin/

http://www.newlearn.co.uk/eckington/russell_wheeler/

Sursa informatii: 52 de sfaturi pentru biodiversitate – Comisia Europeană/Direcția Generală pentru Mediu

Important este SĂ NU UITĂM şi să nu mai permitem vreodată repetarea unui asemenea accident! A fost şi este considerat CEL MAI MARE DEZASTRU DIN TOATE TIMPURILE, PROVOCAT DE OAMENI!!!

Vă invităm să vizionaţi un documentar în limba franceză, realizat recent (2009), un omagiu adus celor care au intervenit imediat după accident, numiţi în mod cinic, aş spune eu, „lichidatori” (1/3 din ei au murit, 1/3 suferă de diverse forme de cancer, 1/3 au „scăpat”) dar şi celor care încearcă în prezent să „cureţe” definitiv acel amplasament. Filmului i-a fost decernat Premiul I la Festivalul de scurt-metraje de la Rueil-Malmaison, în 2009 şi este prezentat de Terre Tv, Franţa.

Până în anul 2015, se va construi un nou sarcofag pentru reactorul 4, peste cel deja existent (un „mormânt” de beton, turnat imediat după explozie), dar care a devenit instabil, prezentând fisuri si risc de prăbuşire. Noul sarcofag va costa peste 1 miliard de euro.

Să învăţăm din greşeli!…

O ultimă observaţie: franceza vorbită în documentar poate fi înţeleasă de cei cu nivel mediu de cunoaştere a limbii franceze. În câteva secvenţe, limba vorbită este engleza.

Sursa foto: http://www.evz.ro/detalii/stiri/24-de-ani-de-la-cernobil-893235.html

Sursa/Link film documentar: http://www.terre.tv/fr/4291_tchernobyl-express–visite-de-la-zone-interdite