VIER PFOTEN demande au Gouvernement roumain de mettre fin a l’exportation des animaux vifs vers la Chine !

VIER PFOTEN s’oppose de manière véhémente au mégaprojet d’exporter 500.000 vaches de la race bigarrée de la Roumanie vers la Chine. « Un voyage de plus de 15.000 kilomètres  et qui dure plusieurs mois représente une torture inimaginable et inacceptable pour les animaux » a déclaré Gabriel Paun, directeur de campagne pour VIER PFOTEN International.

Le Gouvernement a approuvé dans la session de 20 novembre un mémorandum pour l’exportation de plus de 500.000 vaches vives de la race bigarrée en Chine. Le premier transport devrait partir en janvier 2014. Ce mémorandum a été signé dans le cadre du Forum Economique Chine-Europe Centrale et de l’Est qui a eu lieu à Bucarest.

Le transport des animaux vifs sur des longues distances est un sujet controversé en Europe et au niveau du monde. Il n’est pas un accident le fait qu’il  n’y a aucun pays d’Europe qui exporte des vaches vivantes jusqu’en Chine, pays situé à  une distance de plus de 8.400 miles maritimes (plus de 15.000 kilomètres), représentant un voyage maritime qui dure plusieurs mois.

« Le transport sur longues distances implique une souffrance terrible pour les vaches, qui, parfois, conduit à des accidents et à  une mortalité élevée. Il s’agit de plus de 500.000 vaches, donc, on discute d’une méga-souffrance. Le Gouvernement roumain est obligé de prévenir la souffrance des animaux par arrêter ce mémorandum entièrement aberrant. La Chine doit choisir ses vaches laitières dans ses pays avoisinants, a ajouté Gabriel Păun.  

En dehors du transport, qui représente le problème principal pour le bien-être des animaux, les vaches roumaines, après avoir survécu le voyage, seront introduites dans un système d’élevage intensif dans des espaces fermés. En Chine, la production du lait est forcée, jusqu’à une quantité de 32 litres par jour pour chaque vache, tandis qu’en Roumanie, la moyenne quotidienne est de 10 litres.

« Apres une longue torture dans des bateaux, les bigarrées roumaines seront emprisonnées en Chine ». « Quelle est leur faute ? », conclut Monsieur Paun.

Photo : Gabriel Păun/VIER PFOTEN

Nous remercions Mme Livia Cimpoeru, Press Officer VIER PFOTEN Roumanie, pour ce communiqué de presse.

Article écrit par Valentina Mănoiu et traduit par Mihail Andreas Mitoșeriu

VIER PFOTEN se opune categoric mega proiectului de a exporta 500.000 de vaci Bălțate din România în China. “O călătorie de peste 15.000 km pe durata a câteva luni înseamnă o tortură inimaginabilă și inacceptabilă pentru animale”, a spus Gabriel Păun, Director de Campanii al VIER PFOTEN Internațional.

Guvernul a aprobat în ședința din 20 noiembrie memorandumul pentru exportul a peste 500.000 de vaci vii din rasa Bălțată românească în China. Primul transport ar urma să înceapă deja în ianuarie 2014. Acest memorandum a fost semnat în contextul Forumului Economic China-Europa Centrală și de Est ce a avut loc la Bucureşti.

Transportul animalelor vii pe distanțe lungi este un subiect controversat în Europa și la nivel mondial. Nu întâmplător nicio altă țară din Europa nu exportă vaci vii tocmai în China, țară situată la peste 8.400 de mile marine (peste 15.000 km), reprezentând o durată de câteva luni de călătorie pe mare.

“Transportul pe distanțe lungi presupune un disconfort teribil pentru vaci, care adesea se soldează cu accidente și mortalitate ridicată. Vorbim despre un număr de peste 500.000 de vaci, deci despre o mega suferință. Guvernul României are datoria de a preveni suferința animalelor prin stoparea acestui memorandum total aberant. China trebuie să își aleagă vacile de lapte din țările învecinate”, a adăugat Păun.

Pe lângă transportul de lungă durată, care reprezintă principala problemă de bunăstare a animalelor, bălțatele românești care vor supraviețui călătoriei vor fi trecute cel mai probabil la un sistem de creștere intensiv, în spații închise. În China, producția de lapte este forțată până la 32 de litri de lapte pe zi per vacă, în vreme ce în România media este de 10 litri pe zi.

“După o tortură de durată, pe vapor, bălțatele românești vor face pușcărie în China. Cu ce au greșit bietele animale?” a încheiat Păun.

Foto: Gabriel Păun/ VIER PFOTEN

Mulţumim pentru comunicatul de presă dnei Livia Cimpoeru, Press Officer VIER PFOTEN Romania

Centrul va avea un design unic, prietenos cu mediul şi o ofertă inedită de activităţi sportive şi de petrecere a timpului liber, în directă legătură cu Parcul Titan, aflat în imediata vecinătate a acestuia.

Centrul comercial este proiectat în conformitate cu cele mai riguroase standarde de calitate, inclusiv în termeni de confort, siguranţă şi eficienţă de mediu. ParkLake va adopta soluţii moderne de protecţie a mediului, care au ca scop reducerea consumului de apă şi energie electrică, precum şi maximizarea ratei de reciclare atât pe perioada construcţiei, cât şi în faza operaţională.  Joint-venture-ul va oferi un centru comercial care îmbină shopping-ul, serviciile, activităţile culturale şi de petrecere a timpului liber cu cele mai noi soluţii de siguranţă, mentenanţă şi management al echipamentelor, precum şi o atenţie specială acordată confortului clienţilor, chiriaşilor şi comunităţilor din cadrul cărora provin aceştia.

“Suntem încântaţi că demarăm lucrările de construcţie pentru ParkLake şi că vom oferi bucureştenilor o experienţă inovativă de cumpărături. ParkLake va avea un mix de chiriaşi foarte variat, atât în ceea ce priveşte oferta de retail, cât şi cea de relaxare, şi va deveni una dintre principalele atracţii ale Bucureştiului datorită integrării zonei verzi adiacente din parcul Titan” a declarat Fernando Guedes Oliveira, CEO, Sonae Sierra.

Tot atunci, vă informam că în perioada 19-23 septembrie, REPER21 organizează la Miercurea Ciuc, în cadrul Universităţii de vară Societal, un atelier dedicat mărcii „Eveniment responsabil”, punând sub reflectoare conceptul de Responsabilitate socială, la care ONG-urile pot participa cu proiectele lor şi vă recomandam, pentru mai multe detalii, să faceţi un popas aici.

Ieri…surpriză (una plăcută, desigur)! Un alt comunicat de la REPER21 şi SOCIETAL! Şi unul care mi-a mers la suflet şi la stomac (iar aici mi-a căzut foarte-foarte bine)! Vă veţi întreba despre ce comunicat poate fi vorba, dacă are legătură cu stomacul ?!

Ei bine, luaţi aminte şi bucuraţi-vă! Echipa Societal va aplica principiile pe care le “predică”. Astfel, Societal a organizat cu multă atenţie fiecare detaliu, ca să nu afecteze natura, să contribuie la dezvoltarea durabilă a comunităţii, să promoveze patrimoniul si valorile culturale locale.

Apropo, dragi prieteni! Vedeţi că înscrierile continuă şi pentru mai multe detalii accesaţi www.societal.ro, unde aflaţi şi programul Universităţii!

V-aţi întrebat vreodată ce presupune organizarea unui eveniment de amploare (şi la Miercurea Ciuc vor fi aproximativ 100 de ONG-işti)? De exemplu, v-aţi gândit ce înseamnă mesele participanţilor? Mii de kilometri pe care produsele le parcurg de la câmp în farfurie, sute de zile de refrigerare şi ca rezultat…mereu aceleaşi feluri, gătite şi servite-n grabă, după reţeta fast food! Şi, foarte grav, o amprentă de CO₂ foarte mare!! Hei, dar noi vorbim aici despre un eveniment responsabil!!

Prin urmare, cum a pregătit Societal meniurile celor 100 de participanţi, pentru 4 zile? Iată lista de cumpărături a echipei Societal:

Produse locale, de la maxim 100 km;

• Fructe şi legume de sezon, culese în regiune;
• Peşte din crescătoriile locale;
• Mai puţină carne, mai multe legume [BRAVO!! Asta este nota mea personală, ca o vegetariană ce sunt!];
• Produse din agricultura ţărăneasca sau etichetate „agricultură ecologică”;
• Apa izvoarelor naturale din regiune;
• Băuturi preparate „în casă”;
• Produse proaspete, necongelate;
• Reţetele tradiţionale ale regiunii.

Astfel, Societal şi-a propus să nu contribuie la fenomenul “încălzirii globale” prin emisiile de CO2 provenite din transporturile pe distanţe lungi (exact ce vă spuneam mai devreme despre amprenta de CO₂), să economisească kilowaţi importanţi în lupta pentru resursele de petrol şi cărbune, să nu piardă contactul cu tradiţiile şi obiceiurile locale dobândite în sute de ani, să nu dea curs culturii “fast food” şi astfel să neglijeze aspectele legate de sănătate.

Micul dejun… va fi scurt. Doar 63 km! Societal ne spune în comunicat: „Am găsit ferme şi fabrici locale, care ne vor aduce în fiecare dimineaţa lapte, ouă, cârnaţi, brânză, caşcaval, unt, fructe, gemuri şi alte bunătăţi. Am renunţat la băuturile carbogazoase [URA!!! Tot nota mea personală…], atât de nocive sănătăţii, în favoarea ceaiurilor, sucurilor de mere şi limonadelor.

Prânzul şi cina oferă meniuri tradiţionale. Gulaşul secuiesc, tocana secuiască, fursecurile Figaro, “Kürtös kalács” sunt câteva din listă.

Pe principiul gustos, dar sănătos, nu vom exagera cu felurile din carne. Le vom îmbina cu feluri pescăreşti, cu păstrăv şi alte specii montane din zonă. Respectăm şi crezul vegetarienilor [Ce mai, m-aţi data gata! Jos pălăria!! Vegetarienii vă salută cu respect!]. Prin urmare vom avea feluri speciale pentru ei.

Nu încurajăm risipa, astfel vom servi mâncarea pe platouri, pentru ca fiecare să nu aibă în farfurie mai mult decât ii e poftă. Şi în orice caz, tot ce rămâne va deveni un festin pentru animale [Mulţumim în numele necuvântătoarelor!].”

Ce spuneţi despre aşa o organizare, dragi prieteni? Nu-i aşa că merită toate felicitările şi toată susţinerea noastră?

Felicitări, Societal! Sunteţi eco-responsabili! Şi…Poftă bună tuturor!

Sursă foto şi informaţii: comunicatul de presă Societal şi REPER21

Despre ce este vorba ? Să vă povestesc un pic !…

În prezent, în România, se desfăşoară foarte multe evenimente - festivaluri, concerte, seminarii, conferinţe, întâlniri sportive etc, ce animează societatea civilă. Aceste evenimente, deşi desfăşurate pe perioade scurte de timp, reuşesc să reunească – spre bucuria organizatorilor dar şi a noastră, a “devoratorilor” de cultură, ştiinţă, sport, sub diverse forme – un număr mare de persoane, într-un spaţiu relativ restrâns. Impactul lor asupra mediului înconjurător şi comunităţilor în care se desfăşoară este de lungă durată! Ei bine, marca „Eveniment responsabil” va muta „reflectoarele” atenţiei noastre spre acele manifestări care nu doar îşi satisfac şi delectează publicul-ţintă ci au şi un impact social, economic şi de mediu POZITIV!

Organizatorii unor evenimente importante au acceptat deja „provocarea” acestei „mărci” şi menţionăm aici Transilvania Fest, Ideo Ideis, ONG Fest, Festivalul de film istoric de la Râşnov, Padina Fest, Laboratorul de educaţie nonformală, PRISPA la Solar Decathlon Energy Europe 2012.

Dar, ca totul să fie limpede, dragii noştri cititori, iată ce presupune un „Eveniment responsabil”:

• soluţii mai puţin poluante pentru transportul spre locul evenimentului;
• în meniu, produse locale sau certificate ecologic;
• dispozitive pentru eficientizarea consumului de energie sau diminuarea consumului de apă;
• materiale de promovare imprimate pe suporturi reciclate sau eco-etichetate;
• echipamente pentru colectarea selectivă a deşeurilor;
• iniţiative pentru promovarea drepturile omului şi valorilor universale;
• condiţii de munca decente pentru persoanele implicate în organizare;
• colaborare şi sinergii între organizatori şi comunitatea locală şi…
• multe alte măsuri de Responsabilitate Socială, în funcţie de specificitatea fiecărui eveniment!

Pentru obţinerea mărcii “Eveniment responsabil”, organizatorii trebuie să respecte un „caiet de sarcini”, bazat pe grila de indicatori de Responsabilitate Socială, dezvoltată de Societal. Acest „caiet de sarcini” este un instrument de management care permite îmbunătăţirea performanţei oricărui proiect în patru domenii: social, mediu, economic, guvernanţă. Indicatorii Societal au fost elaboraţi pornind de la standardul de responsabilitate socială ISO 26000 şi standardul pentru raportarea dezvoltării durabile Global Reporting Initiative. Aceste referinţe au fost completate cu standarde specifice managementului responsabil de eveniment, precum ISO 20121 si BS 8901.

Ajunşi în acest punct, vă veţi întreba, dragi prieteni Greenly, ce este Societal? Am vrut şi noi să aflăm mai multe şi cea mai adecvată explicaţie am găsit-o într-un interviu acordat de Cristina Bobârnac, vicepreşedinte al Asociaţiei REPER21, pentru site-ul de ştiri www.presaonline.com, în 2011:

“Societal.ro este o platformă interactivă, colaborativă, adresată ONG-urilor. Va avea funcţionalităţi de reţea socială, adică eu, ca şi ONG, voi intra pe comunitatea online Societal, îmi voi face un cont, voi avea o imagine, voi avea o descriere a organizaţiei mele şi voi avea acces la articole şi informaţii care ar putea să contribuie la dinamica societăţii civile – pe de-o parte de informare, de promovare a propriilor mele activităţi, dar şi ca sursă de educare. Ce vreau să spun prin asta? Societal.ro va fi o bibliotecă vie, dinamică. Eu, ca şi ONG, am o anumită competenţă specifică, pentru că asta este tendinţa, toţi să ne specializam într-un anumit domeniu; am dezvoltat de-a lungul anilor o serie întreaga de resurse documentare, le fac publice, pentru că până la urmă grupul meu ţintă sunt cetăţenii români, publicul larg şi le pun la dispoziţia altor ONG-uri pentru un schimb reciproc de cunoştinţe şi de documente.“  

Dar…cum va fi facilitat schimbul de cunoaştere între ONG-uri?
“În primul rând, comunitatea online va avea diferite niveluri de importanţă. ONG-urile care vor fi proactive şi care vor avea ceva de spus vor fi partenere cu noi şi vor avea un statut preferenţial, în sensul că ele vor injecta informaţie în site, transversal, în toate rubricile sale. Un alt instrument important este un sistem de schimb reciproc de cunoştinţe; vom lansa un soft online de anunţuri, prin care ONG-urile îşi vor arăta disponibilitatea de a oferi un curs, cu beneficiul de a primi un altul în schimb. Deci, este un schimb de cursuri între pari şi sperăm noi să fie o metoda de succes, utilizată şi agreată de membrii societăţii civile. Ea are un skepsis şi anume că singura moneda de schimb este timpul, în nici un caz banii, cursurile acestea nu vor costa nimic pana la urma.”

Ce spuneţi acum, dragi prieteni-cititori? Vă place ideea? Mie mi-a plăcut foarte mult!

Sa vedem acum cine este Asociaţia REPER21, cea care a lansat Societal.ro dar şi marca „Eveniment responsabil”.

REPER21 este un acronim pentru „Reţeaua Europeană pentru Promovarea unei Economii Responsabile”. Prin parteneriat şi lucrul în comun cu o paletă largă de organizaţii (ONG-uri, instituţii publice, IMM-uri, corporaţii, sindicate, patronate), REPER21 concepe, experimentează şi difuzează la nivel naţional şi european noi forme de producţie şi consum, alternative la „mainstream-ul” capitalismului actual şi compatibile cu principiile dezvoltării durabile.

Promovează dezvoltarea durabilă în rândul actorilor organizaţionali (firme, ONG-uri, instituţii) prin instrumente concrete, recunoscute la nivel european şi internaţional: standarde de responsabilitate socială (ISO 26000), etichete ecologice (Floarea europeană), etichete sociale (Fairtrade), standarde pentru reporting (Global Reporting Initiative) etc. Pentru promovarea valorilor şi comportamentelor durabile în rândul persoanelor (cetăţeni, consumatori), utilizează în primul rând metode creative şi participative (happening-uri, materiale pedagogice ludice, expoziţii de fotografie, video-uri, instalaţii în spaţiul public, metode de educaţie non-formală).

În acelaşi interviu menţionat mai înainte, am găsit o descriere a REPER21, frumoasă şi directă, prezentată de vicepreşedinta asociaţiei, Cristina Bobârnac.

“REPER21 promovează dezvoltarea durabilă pe doua niveluri: la nivel de organizaţii şi aici fac referire la firme, organizaţii non-guvernamentale, chiar şi sindicate, patronate şi s-ar traduce în Responsabilitate Sociala Corporatista (RSC), dar şi la nivel de individ şi mă refer aici la consumul durabil – cum ne putem îmbunătăţi comportamentul din viaţa cotidiană astfel încât să avem un impact cât mai redus asupra mediului, să fim cât mai responsabili, echitabili social. Până în prezent, am organizat o serie întreagă de campanii în spaţiul public, prin care am educat, sensibilizat, format cetăţenii români, pe de-o parte privind principalele probleme de mediu, mize care se discută şi sunt, ca să spun aşa, “în voga” la nivel European, dar nu numai, am încercat să găsim şi soluţii pentru acestea şi în acest sens am organizat o altă serie de campanii pe dezvoltare durabilă. Focusul nostru a fost pe identificarea unor soluţii concrete. Într-unele din campaniile noastre am răspuns la întrebările “Ce eco-mâncăm? Cum ne eco-îmbrăcăm? Cum ne eco-petrecem vacanţele?” deci am marketizat puţin brandul de ECO, astfel încât cetăţenii sa interiorizeze cât mai bine mesajul şi să simtă cât mai aproape de ei această dinamică, să nu li se pară ceva fabulos, ceva fantastic în care ei nu se regăsesc.”  

Aş mai vrea să menţionez că Societal este un proiect cofinanţat de Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 şi…în final, să vă anunţ că în perioada 19-23 septembrie, REPER21 organizează la Miercurea Ciuc un atelier dedicat mărcii „Eveniment responsabil”, în cadrul Universităţii Societal, la care ONG-urile pot participa cu proiectele lor. Mai multe detalii găsiţi aici.

Ştiu, sunt foarte multe informaţii într-un singur articol…dar ele sunt importante şi, în acelaşi timp, interconectate! Marca „Eveniment responsabil” – platforma „Societal.ro” – Asociaţia REPER21.

V-aţi gândit vreodată, dragii mei, dacă evenimentul la care tocmai participaţi (un seminar sau o întrecere sportivă, un concert rock sau un festival de film) sau, de ce nu, pe care chiar voi îl organizaţi este…UNUL RESPONSABIL? Pentru MEDIU, pentru OM, pentru întreaga COMUNITATE participantă şi implicată?

Tocmai de aceea am prezentat aceste informaţii şi, cu această ocazie, mulţumesc drei Oana MARIN, de la Asociaţia REPER21, care mi-a transmis comunicatul. Mi-am permis să-l „explic”, completez şi să-l prezint într-o formă cât mai accesibilă dragului nostru public-prieten-cititor!

Dacă ar fi după mine, toate evenimentele ar trebui să respecte condiţiile pentru a putea purta cu mândrie marca „Eveniment responsabil”! Iar noi, consumatorii de evenimente, ar trebui să avem curajul şi discernământul de a alege să participăm doar la acele manifestări (culturale, ştiinţifice, sportive) care respectă mediul, care ne respectă, la urma urmei, pe noi, OAMENII!!

Surse informaţii:

1. Comunicat REPER21
2. http://www.societal.ro/ro/
3. http://www.presaonline.com/stiri/de-la-cititori/asociatia-reper21-este-1300432.html

Surse imagini:

http://www.societal.ro/ro/

http://www.presaonline.com/stiri/de-la-cititori/asociatia-reper21-este-1300432.html

Sunt necesare măsuri urgente pentru a preveni dispariţia acestor specii emblematice şi a le proteja habitatele. Grupul de Acţiune pentru Conservarea Sturionilor (Danube Sturgeon Task Force), înfiinţat în ianuarie 2012 cu sprijin guvernamental şi non-guvernamental, reprezintă o platformă care urmăreşte reunirea tuturor sinergiilor din Bazinul Dunării în vederea promovării cât mai active a protecţiei sturionilor. Sprijinul Strategiei UE pentru Regiunea Dunării, Aria Prioritară 6 (Biodiversitate) precum şi al Comisiei Internţionale de Protecţie a Fluviului Dunărea (ICPDR) sunt semnale pozitive care indică interesul crescând al clasei politice pentru acest subiect.

Planul de Acţiune pentru Conservarea Sturionilor, elaborat în conformitate cu Declaraţia RAMSAR pentru Conservarea Globală a Sturionilor”, şi adoptat în anul 2005 în cadrul Convenţiei de la Berna, stă la baza programului “Sturion 2020” care urmăreşte restabilirea populaţiilor de sturioni în Bazinul Dunării şi Marea Neagră. Strategia integrativă la nivelul bazinului, care include măsuri de conservare a habitatelor/speciilor, va contribui la reducerea presiunilor existente cum ar fi supra-exploatarea, poluarea, navigaţia, construcţiile, îndiguirile, schimbările climatic, etc.), dar implementarea sa depinde de sprijinul existent la nivel guvernamental şi local.

Ȋi putem ajuta să supravieţuiască în condiţiile creşterii presiunilor din partea societăţii umane? Răspunsul se află în dorinţa şi capacitatea noastră de a convieţui alături de alte organisme cu care împărţim aceleaşi resurse, chiar dacă poate nu realizăm că biodiversitatea care ne înconjoară reprezintă însăşi baza existenţei noastre.

Grupul de Acţiune pentru Conservarea Sturionilor lansează pe această cale un apel către toţi factorii de decizie politică precum şi către populaţie să spijine realizarea acestui program – reuşita lui depinde de noi, iar soarta acestei specii este în mâinile noastre.

Contact: Dr. Cristina Sandu

Institutul de Biologie al Academiei Române

International Association for Danube Research (IAD)

Splaiul Independentei, nr.296, sect.6, 060031, București

Tel: +4021.223.90.72, e-mail: sanducri@yahoo.com

Surse informaţii: Comunicat de presa al Grupului de Acţiune pentru Conservarea Sturionilor

Surse fotografii:

http://www.ibiol.ro/

http://dtil.unilat.org/colocviu_craiova_2009/conclusions_ro.htm

http://www.gandul.info/financiar/pestisorul-de-aur-o-specie-care-inca-mai-traieste-in-romania-jurnalistii-britanici-spun-povestea-ultimilor-sturioni-din-delta-dunarii-8144386

http://www.aventurilapescuit.ro/dictionarul-pescarului/ihtiologie/nopti-albe-pentru-icre-negre/